


pagando una deuda de amor
fui a pedir calor a la noche desierta
al azul del hielo
a los puentes caidos
si hoy las piedras me hablaran
creo que hasta llorarían con su duro corazón
cantos rodados,
una voz de tierra antigua

la lluvia en los paraguas y el temblor de las manos, pero allí,
bajo la misma luz, alguien está bailando.
No han llegado los años que estaban por venir.
Nunca, no se termina nunca
ni la fiesta ni el mundo.
José Luis Piquero
Fotografía: Isabel Muñoz
El estado de nuestra mente y la actitud de nuestro espíritu afectan a todo el universo [...]. En la filosofía china se dice que el menor movimiento de una mano mueve moléculas hasta el final del universo. También es verdad que el menor cambio en nuestra actitud interior afecta a aquellos con los que estamos conectados, por lejos que se encuentren. ¿No tendríamos entonces que tener cuidado con nuestros pensamientos más íntimos?
WALT WHITMAN

Fotografía: Themba Hadebe

Eu ia com a noite pelas ruas
descuidadas que levam ao teu corpo.
Nao sei que vozes se cruzaram
com a manha de junho dos meus olhos,
mas sempre vozes ou a sombra delas
cortaram os passos ao desejo.
Perdi-me em nevoeiros que de súbito
sobre a cidade caíram, ou em mim.
Eugénio de Andrade
Fotografía: Isabel Muñoz

Repudiando a dor, tripudiando a lei.
Num gesto de altivez que em onda leva arrasta
Inteiras gerações de amaldiçoada grei.
Ir procurar, amor, nessa altivez madrasta,
Um gesto de carinho ou de brandura, eu sei?
Ao tigre dos juncais, duma crueza vasta,
Quem há que roube a presa? Aponta-me e eu irei!
Cruel destino o meu, que ao meu caminho trouxe
Na fulgurante luz do teu olhar tão doce
À mágoa minha eterna, a minha eterna dor.
Vai. Segue o teu destino. A onda quere-te e passa.
Vai com ela cantar o orgulho da tua raça
Que eu ficarei cantando o nosso eterno amor ...
Fotografía: Gin Angri

Fotografía: Eva Rubinstein
CHUVA MIUDINHA
Cai uma chuva gélida, miudinha,
Que mal soa nos zincos dos telhados.
Chuva que gela o corpo, gela a espinha,
E um dia inteiro deixa-nos gelados.
E cai, cai sem cessar, pó de farinha
Que nos deixa na rua enfarinhados.
Cai sem cessar, eterna ladaínha,
Nos nossos corações ajoelhados...
Um vento agreste as árvores perpassa,
Desenrolando um manto de desgraça
Sobre a paisagem húmida, encolhida...
E a chuva continua triste e mansa,
E na minha alma à mesma semelhança,
Cai-me o Passado em chuva comovida...
Rui de Noronha
Fotografía: Sergio Santimano
se olvide de tu nombre
y mi piel ya no te busque encendida en las noches
donde la primavera aulla cercándome la cama
con su olor a tierra húmeda y raíces
bailando en las profundidades del alma
buscando un lugar donde enredarse para siempre
en la distancia
voy a hacer un hechizo para que el olvido nos fecunde
en árbol o palabra
un verdor adentro de los huesos
ardiendo como poema
como escarcha
como rastro de brillo
abandonado en tus labios
después de un silencio
sin metáforas
un hechizo que te busque en la sabana y te traiga
con el viento
con la calma con la que viene
un fruto
a la rama...
pero decirme,
alguno de vosotros
conoce a un hechicero?...







